الحصول على الجنسية الألمانية

الحياة العامة

وقت القراءة.: 4 دقائق

إذا كنت تعيش في ألمانيا منذ مدةٍ طويلة نسبياً، يحقّ لك تحت شروطٍ معينةٍ تقديم طلب الحصول على الجنسية. ابتداءً من عمر 16 سنة يمكنك أن تتقدم بطلب الحصول على الجنسية شخصياً، وأمّا الأطفال تحت عمر 16 سنة، فيجب على الأهل القيام بتقديم الطلب.

بالنسبة لاستمارة التقديم يمكن الحصول عليها من دائرة التجنيس المختصة. لمعرفة أي دائرة هي المسؤولة يجب مراجعة:

  • دائرة الأجانب في مدينتك
  • أو لدى مكتب خدمة الشباب المهاجر den Jugendmigrationsdiensten (JMD) Gemeinde.

ملحوظة: يمكن طلب جلسة استشارية لدى دائرة الأجانب المختصة وهنا يمكن أن تستفهم عن كل النقاط المبهمة لديك.

التكاليف

يكلّف طلب الجنسية  255 يورو لكلّ شخص. وللأطفال تحت السن القانوني والمراد تجنيسهم مع الأهل يجب دفع 51 يورو. أما الأطفال الذين يتم تجنيسهم لوحدهم يجب دفع 255 يورو. في حال كان دخلك الشهري لا يكفي أو تريد تجنيس عدد من الأطفال معك، فيمكن الاتفاق على تخفيض التكاليف أو الدفع بالتقسيط.

الشروط

لك الحق في التقديم على الجنسية عندما تحقق الشروط الآتية:

  • النجاح في امتحان التجنيس (معرفة عامة عن القانون، المجتمع الألماني، والثقافة، والتاريخ، والحياة وقيم المساواة وتقبل الآخر). يمكنكم الاطلاع على نموذج امتحاني مجاني عن طريق هذا الرابط كما يوجد كاتالوج لكل الأسئلة الممكن طرحها والحلول ومعلومات عن كل سؤال في الرابط
  • تعيش في ألمانيا منذ ثمانية أعوام (هذه المدة يمكن تقليصها إلى سبعة في حالة إتمام دورة اندماج، وفي حالة التميّز في الاندماج يمكن تقليصها إلى ستة).
  • القدرة على تأمين تكاليف الحياة للشخص وللأبناء والزوجة في حال كان الشخص متزوجاً دون أن يتلقى مساعدات اجتماعية، كما يوجد نوع من المساعدات الاجتماعية التي لا تشكّل عائقاَ أمام منح الجنسية، منها: القرض الطلابي Bafög، مال العاطلين عن العمل، مال السكن ومال التربية (Wohngeld ,BAföG, Arbeitslosengeld, Erziehungsgeld).
  • معرفة جيدة باللغة الألماني, مستوى اللغة المطلوب عند تقديم طلب التجنيس يمكن إثباتها عن طريق الآتي:
    • النجاح في كورس اللغة الألمانية Integrationskurs.
    • دبلوم اللغة الألمانية أو شهادة أخرى.
    • زيارة مدرسة ألمانية لمدة أربع سنوات.
    • الحصول على شهادة مدرسية ألمانية (Hauptschul- oder Realschulabschluss oder Abitur).
    • شهادة الانتهاء من تدريب مهني في ألمانيا.
    • شهادة جامعية ألمانية.

ويمكن الاستغناء عن هذا الشرط في حالة التقدم الشديد في العمر أو لذوي الاحتياجات الخاصة أو في حالة أمراض معينة.

  • لاحكم عليه.
  • معرفة بالقانون الأساسي الألماني وقيم الديمقراطية والحرية في ألمانيا.
  • إلغاء أو التنازل عن الجنسية الأم (هنا يوجد استثناءات حسب البلد الأم مثلا سوريا)

ملاحظة: عندما لا تحقّق واحدة أو أكثر من الشروط أعلاه فلا يحقّ لك تقديم طلب الجنسية. يمكن بدلاً عن ذلك منح جنسية تقديرية Ermessenseinsbürgerung وهذا يعني أن الجهة المسؤولة عن التجنيس يمكن أن توافق على طلب الحصول على الجنسية في حالة وجود اهتمام أو منفعة عامة لدى الدولة من هذا التجنيس طبعاً بشروط أن تحقق بعض الشروط الدنيا التي لا يمكن الاستغناء عنها.

تجنيس الأطفال

يُمنح الطفل المولود لأب أجنبي مع ولادته في ألمانيا الجنسية الألمانية إلى جانب جنسية أهله، عندما يعيش أحد الوالدين في ألمانيا منذ ثماني سنوات ويحمل إقامة مفتوحة. ومع انتهاء عمر ال 21 يجب أن يختار الطفل بين إحدى الجنسيتين وهذا الاختيار إجباري، فلا يمكن الاحتفاظ بالجنسيتين معاً إلا في حالات خاصة.

شارك في هذا العمل

فادي أحمدعضو

كتابة وترجمة للغة العربية

مرام البيكعضو

تدقيق اللغة العربية

محمد صوافطهعضو

تدقيق اللغة الألمانية \ الإنجليزية

حقوق النشر والمصادر

bamf.debmi.bund.dedeutsch-werden.de