الإقامة الدائمة للأجانب خريجي الجامعات الألمانية
وقت القراءة.: 4 دقائق
إذا كنت ممّن أتمّوا دراستهم الجامعية بنجاح، وتعمل لمدة سنتين على الأقل مع تصريح إقامة صالح، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة في ألمانيا.
الشروط
تقديم طلب للحصول على الإقامة الدائمة
يتم تقديم طلب إلى مكتب الأجانب في مدينتك، وعليه سوف تتلقى دعوة لموعد، أو قرار بالتكاليف المترتبة على طلبك.
كل الأوراق المطلوب إرفاقها تطلب عادة على شكل نسخة.
شهادة التخرج الدراسية من إحدى الجامعات الألمانية
مرحلة البكالوريوس، أو الماجستير، أو الدكتوراة بشرط أن تكون مكتسبة في الأراضي الاتحادية الألمانية في مؤسسة تدريب معترف بها.
إقامة لمدة سنتين على الأقل في ألمانيا
ويتم احتساب أي تصريح إقامة يسمح لك بالعمل.
عمل مناسب
يجب أن يكون العمل متناسباً مع المؤهل العلمي الذي اكتسبته.
بالنسبة للعاملين في مؤسسات شخصية يجب أن يكون النشاط مرتبطاً بالمعرفة المكتسبة أثناء الدراسة.
دفع التأمين التقاعدي
لمدة 24 شهراً على الأقل. يجب أن تدفع مستحقات التأمين التقاعدي، ويتم قبول مصاريف الخدمات المماثلة من شركة تأمين خاصة، أو مؤسسة رعاية.
تأمين المعيشة بما في ذلك التأمين الصحي
يوفر التأمين الصحي الحكومي كافة متطلبات التأمين الصحي. أما بالنسبة للتأمين الخاص، فيتوقف على طبيعة، ومدى التأمين الصحي الخاص بك.
لا حكم عليه
حتى الغرامات يمكن أن تمنع منح حق الإقامة الدائمة.
المعرفة الكافية باللغة الألمانية
توافر مهارات اللغة الألمانية المناسبة الموافقة للمستوى B1 من الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات (GERR).
الأوراق المطلوبة
- جواز سفر ساري المفعول مع تصريح الإقامة الخاص بك.
- صورة بيومترية حديثة:35 مم × 45 مم ، صورة أمامية مع تعبير وجه محايد وفم مغلق ينظر مباشرة إلى الكاميرا، خلفية فاتحة.
- استمارة طلب الحصول على تصريح إقامة.
- شهادة دراسة جامعية ألمانية.
- وثيقة الدخل لستة أشهر:
- بالنسبة للعاملين في مؤسسة ما:يطلب عقد العمل، ووثائق الرواتب الصافية للأشهر الستة الأخيرة ، بالإضافة لشهادة حديثة من صاحب العمل (لا يزيد عمرها عن 14 يوما).
- بالنسبة للعاملين المستقلين: تقرير يملأ من قبل مستشار ضريبي، بالإضافة لوثائق السجل التجاري، والبيان الضريبي الأخير.
- عقد الإيجار أو الشراء: يجب إثبات مساحة السكن، كذلك الإيجار الشهري، أو تكاليف المسكن الخاص(منزل أو شقة).
- التأمين التقاعدي: وثيقة التأمين التقاعدي.
- التأمين الصحي: يرجى تقديم إمّا بطاقة التأمين الخاصة بالتأمين الصحي القانوني، أو شهادة التأمين الخاصة بالتأمين الصحي الخاص.
للإطلاع على نص القانون كامل يرجى زيارة الرابط التالي:
http://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__18b.html
التكاليف
- عند قبول الطلب: 113 يورو.
- عند رفض الطلب: 56.50 يورو.
- لحاملي الجنسية التركية: 28.80 يورو.
ملاحظة: قد تختلف الأوراق المطلوبة قليلاً من ولاية لأخرى .
هنا تجدون الأوراق المطلوبة في برلين:
استمارة الطلب:
Antrag auf Erteilung einer Niederlassungserlaubnis
التأمين الصحي:
Merkblatt Krankenversicherung
للعمّال المستقلين:
Prüfungsbericht (für Selbständige und Freiberufler)
أسئلة متكررة
هل يمكن الحصول على الإقامة الدائمة بعد 3 سنوات فقط؟
في الحالة العامّة يحق للأجنبي الحصول على تصريح إقامة دائمة بعد 5 سنوات.
من الممكن منح تصريح إقامة دائمة بعد ثلاث سنوات، إذا كان الأجنبي متزوجاً وكان الزوج يحمل الجنسية الألمانية. في بعض الحالات ترفض سلطات الهجرة منح تصريح الإقامة إذا كانت هناك فترات طويلة أمضاها الأجنبي في الخارج، وتبعاً للحالة يمكن الاعتراض على هذا السبب لرفض منح الإقامة.
هل تؤخذ فترات الدراسة بعين الاعتبار؟ ما هي مهارات اللغة الألمانية التي يتعين عليّ إثباتها؟
يتم احتساب نصف فترات الدراسة، ولا يمكن للطالب الذي يحمل تأشيرة طالب الحصول على تصريح إقامة غير محدود. حسب 16 Abs. 2 Satz 2 AufenthG.
وبالنسبة لمعرفة اللغة الألمانية يجب أن تثبت على الأقل مستوى اللغة B1.
هل يجب أن أدفع تأمين المعاش التقاعدي؟
كما ذكرنا سابقا مع استثناء في حالة الزواج، فيكفي أن يدفع أحدهما التأمين التقاعدي.
تصريح إقامة غير محدود في الاتحاد الأوربي حسب § 9a AufenthG؟
يعتبر منحه أسهل نسبيا ًمن الإقامة الدائمة، ويسهّل الحصول على الإقامة الدائمة.
شارك في هذا العمل
فادي أحمدعضو
كتابة وترجمة للغة العربية
لميس عبلةعضو سابق
تدقيق اللغة الألمانية \ الإنجليزية
أيمن فرهود نعيمعضو
تدقيق اللغة العربية